"On récolte ce que l'on sème" synthétiserait bien la situation à laquelle a été confrontée Maes, il aura suffit d'un seul journaliste subversif et un peu borderline pour faire ressortir les bruits de couloir à la surface, pour voir Maes réagir aussi farouchement parce qu'atteint dans son amour...